MESSAGE IMPORTANT / IMPORTANT MESSAGE
Début de la saison reporté en raison de travaux d’entretien préventif. Merci de votre compréhension.
Due to preventive maintenance, operations are postponed. Thank you for your comprehension.
Début de la saison reporté en raison de travaux d’entretien préventif. Merci de votre compréhension.
Due to preventive maintenance, operations are postponed. Thank you for your comprehension.
Dû à un bris à la rampe de chargement des Escoumins, les départs de 12h45 et 14h45 du 17 septembre sont annulés.
Due to a breakdown of the loading ramp, the departures of 12:45pm and 2:45pm for september 17 are cancelled.
