En raison des conditions météorologiques, le départ du 5 septembre, 19h de Trois-Pistoles ainsi que celui du 6 septembre, 8h45 des Escoumins sont annulés.
Due to the bad weather conditions, the crossings of September 5, 7:00 PM from Trois-Pistoles and of September 6, 8:45 am from Les Escoumins are cancelled.